Información sobre privacidad, de acuerdo con el Decreto Legislativo n. 196/2003 (“Código de privacidad”) y Reglamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) para el sitio web https://www.focolare.org/espana
EL PORQUÉ DE ESTE AVISO
En esta página se describen las modalidades de administración del sitio en lo que concierne el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
Se trata de una información con respecto a la privacidad, de conformidad con el Decreto Legislativo no. 196/2003 (“Código de Privacidad”) y Reglamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), que se brinda a aquellos que interactúan con los servicios web del Movimiento de los Focolares, accesibles por vía telemática a partir de la dirección: https://www.focolare.org correspondiente a la página inicial del sitio oficial del Movimiento de los Focolares.
La información se brinda sólo para el sitio oficial del Movimiento de los Focolares y, por lo tanto, no se refiere a ningún otro sitio que sea accesible al usuario a través de enlaces encontrados en el mismo.
EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO
El “titular” de su procesamiento, o la persona jurídica que determina los fines y los medios de procesamiento de los datos personales, es P.A.F.O.M. con su domicilio social en Rocca di Papa (Roma – Italia), Via Frascati, 306.
LUGAR DE TRATAMIENTO DE DATOS
Los tratamientos relacionados a los servicios web de este sitio, tienen lugar en la mencionada sede y son realizados únicamente por personal técnico delegado por el responsable del tratamiento, o por eventuales encargados de operaciones ocasionales de mantenimiento, bajo la autoridad directa del controlador de datos.
No se comunica ni difunde algún dato derivado del servicio web.
Los datos personales entregados por los usuarios que expiden solicitudes de envío de material informativo (respuestas a preguntas, newsletter, etc.) se utilizan sólo con la finalidad de responder al pedido y se comunican a terceros sólo en el caso en que esto sea necesario para obligaciones legales.
TIPOS DE DATOS TRATADOS
Tratamos dos tipos de datos:
– datos de navegación que recopilamos automáticamente
– datos proporcionados por el usuario
Datos de navegación que recopilamos automáticamente
Los sistemas informáticos y los procedimientos software responsables del funcionamiento de este sitio web, en el curso de su normal ejercicio, adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de informaciones que no se recopilan para asociarlas a interesados identificados, sino que, por su misma naturaleza, podrían permitir identificar a los usuarios, a través de elaboraciones y asociaciones con datos almacenados por terceros.
Hacen parte de esta categoría de datos, las direcciones IP o los nombres a dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta arrojada por el servidor (exitoso, error, etc.) y otros parámetros concernientes el sistema operativo y el ambiente informático del usuario.
Estos datos se utilizan sólo con la finalidad de recabar informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento. Se borran inmediatamente después de su elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la detección de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en prejuicio del sitio: a reserva de esta eventualidad, los datos sobre los contactos web no persisten al momento más de siete días.
Datos proporcionados por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio, conlleva la subsiguiente adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, además de otros eventuales datos personales contenidos en el envío.
Específicas informaciones de síntesis serán publicadas o visualizadas en las páginas del sitio predispuestas para especiales servicios bajo pedido.
COOKIES
En este sitio web se utilizan varios tipos de “cookie” (pequeños archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario). El uso de cookies de sesión (que no quedan guardadas de forma persistente en el ordenador del usuario) es estrictamente limitado para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.
Las cookies de sesión no permiten la adquisición de datos personales que identifiquen al usuario. Aquí se encuentra la información extendida sobre las cookies utilizadas en este sitio web.
Es posible configurar las opciones del browser de manera que las cookies queden bloqueadas o que el sistema informe al usuario cuando un sitio web trata de ejecutar la configuración de una cookie. Sin embargo es importante ser conscientes de que bloqueando las cookies se podría impedir al usuario la utilización de todas las funciones de este sitio web.
El uso de las así llamadas cookies de sesión (que no quedan guardadas de forma persistente en el ordenador del usuario y desaparecen cerrando el navegador) es estrictamente limitado a la trasmisión de identificativos de sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.
Las llamadas cookies de sesión utilizadas en esto sitio, evitan recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales identificativos del usuario.
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE DATOS
Excepto por los datos proporcionados voluntariamente por el usuario para servicios específicos – para los cuales se realizará información específica – la información relacionada con la navegación se mantendrá archivada durante un máximo de catorce meses después de su recolección; excepto cuando se deben usar para determinar la responsabilidad en el caso de delitos informáticos en detrimento del sitio; en este caso, la información se mantendrá a disposición de las Autoridades por el tiempo necesario para garantizar a P.A.F.O.M. el ejercicio de sus derechos de defensa.
FINALIDAD Y BASE JURÍDICA DE TRATAMIENTO
A parte lo especificado acerca de los datos de navegación, el usuario es libre de facilitar los datos personales presentes en los formularios de solicitud al Movimiento de los Focolares o de todas formas indicadas en contactos con sus varias expresiones para solicitar el envío de material informativo u otros.
Estos serán conocidos por los empleados y colaboradores de P.A.F.O.M., debidamente instruidos sobre las precauciones y garantías que se adoptarán en el procesamiento de la información en cuestión según lo requerido por la Normativa Aplicable.
La falta de su facilitación, puede hacer que se vuelva imposible la obtención de lo solicitado.
MODALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales reciben tratamiento a través de instrumentos automatizados, por el tiempo estrictamente necesario a la obtención de las finalidades en función de las cuales se recopilaron.
Se cumplen medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, sus usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.
Gracias entonces al consenso explícito del usuario, si es necesario para prestar servicios específicos, el mismo puede ser contactado por e-mail, SMS, o mediante un dispositivo electrónico equivalente, o por Correos (correos tradicional) o por llamada telefónica a través de un operador a todos los datos de contacto proporcionados. Si prefiere ser contactado solo a una o algunas de estas direcciones, puede realizar una solicitud específica a través del formulario disponible en la sección correspondiente a la que se refiere el servicio.
El servicio de suscripción al boletín (newsletter) gratuito y a petición del usuario es local al sitio, y no está gestionado por servicios de terceros, por lo que se almacena y gestiona en el servidor local. Los registros son realizados por el usuario utilizando un formulario en el sitio, que se puede encontrar en la página principal, en la parte inferior de la columna izquierda. Los datos se registran solo en el sitio y se administran localmente en el sitio. El boletín se envía a través de un SMTP propiedad de P.A.F.O.M.
A cada envío de un boletín de noticias, el usuario es libre de solicitar la cancelación de la inscripción a través del pie de página colocado en el boletín de noticias, donde está escrito: “Si ha recibido este mensaje por error, y usted no está interesado: darse de baja”.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Las Normativas Aplicables reconocen a los usuarios una serie de derechos que incluyen, entre otros, el derecho:
(i) para acceder a sus datos personales
(ii) solicitar su corrección
(iii) la actualización y cancelación, si están incompletas, erróneas o recogidas en violación de la ley
(iv) solicitar que el procesamiento se limite a una parte de la información que les concierne
(v) transmitir a los mismos o a terceros, que estos hayan indicado, la información que los concierne (así llamada “portabilidad de datos”)
(vi) oponerse a su procesamiento por razones legítimas
(vii) retirar su consentimiento en cualquier momento mediante una solicitud escrita dirigida sin formalidades a P.A.F.O.M. a los contactos indicados.
P.A.F.O.M. recuerda que, cuando la ejecución de las solicitudes no sea satisfactoria, el usuario puede contactar y presentar una queja ante la Autoridad para la Protección de Datos Personales (www.garanteprivacy.it) en la forma prevista por la Normativa Aplicable.
ENTREGA DE RESPUESTA A LAS SOLICITUDES DEL INTERESADO Y DIRECCIONES
La P.A.F.O.M., además, desarrolla funciones de responsable del tratamiento, también por lo que concierne la respuesta que debe ser otorgada al interesado en ejercicio de los derechos mencionados en el art. 7 del D.Lgs. 196/03 (“Código en materia de protección de los datos personales”).
Es posible por lo tanto dirigirse a la P.A.F.O.M. para cualquier solicitud, aclaración o interrogante acerca de la aplicación de la normativa en materia de protección de los datos personales y para el concreto ejercicio de los derechos del interesado, mejor especificados en el párrafo anterior, también en el caso en que se vuelva necesario realizar la actualización, la modificación, la integración, la corrección y/o la cancelación de los datos, según lo previsto en el dictamen normativo o en relación a la evaluación de las exigencias específicas explícitamente presentadas por el interesado.
A tal fin, para facilitar al interesado el ejercicio de sus propios derechos y la interacción con el Movimiento de los Focolares, se brindan las siguientes direcciones a las que es posible dirigirse en caso de necesidad: tel. 06.947989, dirección e-mail: redazioneweb@focolare.org; www.focolare.org; V. Frascati, 306, 00040 Rocca di Papa, Roma – Italia.
